35 лет СНГ
Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств

Решение о переводе пенсий, назначенных в СССР, в другие государства

 

Утратило силу согласно документу:

Решение о прекращении действия решений Совета глав правительств Содружества Независимых Государств

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 14.11.2008, Кишинев [02536]

 

Правительства государств-участников Содружества, обсудив проблемы, связанные с переводом пенсий за границу и руководствуясь статьей 12 Соглашения о создании Содружества Независимых Государств от 8декабря 1991 года, РЕШИЛИ:

считать целесообразным вопросы, связанные с переводом пенсий за границу, передать там, где это не решено, на исполнение соответствующих пенсионных фондов или их соответствующих структур государств-участников Содружества.

По желанию отдельных государств-участников Содружества может сохраняться порядок перевода пенсий за границу через соответствующие структуры на договорной основе.

Решение вступает в силу с момента его подписания.

Совершено в городе Минске 26 июня 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию.

 

За Правительство
Азербайджанской Республики

 

За Правительство
Российской Федерации

 

 

 

 

Исполняющий обязанности Председателя Правительства

 

 

 

 

 

Е.Гайдар

 

За Правительство
Республики Армения

 

За Правительство
Республики Таджикистан

 

 Первый заместитель Премьер-министра

 

 

 

 

 

Г.Багратян

 

 

А.Мирзоев

 

 

 

 

 

За Правительство
Республики Беларусь

 

За Правительство
Туркменистана

 

 

 

 

Заместитель Главы Правительства

 

 

В.Кебич

 

 

Н.Суюнов

 

 

 

 

 

За Правительство
Республики Казахстан

 

За Правительство
Республики Узбекистан

 

Первый заместитель Премьер-министра

 

 

 

 

 

О.Сосковец

 

 

 

 

 

 

 

 

За Правительство
Республики Кыргызстан

 

За Правительство
Украины

 

Первый вице-премьер-министр

 

Первый вице-премьер-министр

 

 

Г.Кузнецов

 

 

К.Масик

 

 За Правительство
Республики Молдова