Декларация о поддержке книги
Государства – участники Содружества Независимых Государств,
руководствуясь желанием поддерживать книгу, развивать сотрудничество в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии,
признавая, что книга является важнейшим материальным символом гуманитарного и культурного сотрудничества между государствами – участниками СНГ,
проявляя заботу об укреплении и развитии культурного и научного потенциала будущих поколений,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права, основополагающими документами СНГ и иными правовыми актами, принятыми в рамках Содружества, в области культуры, образования, науки, информации и массовых коммуникаций,
настоящей Декларацией провозглашают цели и задачи, выполнение которых органами государственной власти, общественными объединениями, предприятиями и организациями всех форм собственности и сфер деятельности будет содействовать поддержке книги и развитию сотрудничества в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии в Содружестве Независимых Государств.
Государства – участники СНГ принимают и способствуют претворению в жизнь одного из основополагающих принципов Декларации – «Книга без границ», что позволит книжной продукции, создаваемой в каждом из государств – участников Содружества, стать достоянием и других государств – участников СНГ.
Государства – участники настоящей Декларации признают, что книга –
неотъемлемая часть образования, научного, культурного, социального и экономического развития;
важнейшее средство хранения и передачи информации, приумножения знаний, обеспечения научной деятельности, воспитания, распространения как национальной, так и мировой культуры;
предмет первой необходимости.
Государства – участники настоящей Декларации считают, что:
книга утверждает и защищает высшие духовные и нравственные ценности человека и общества, охватывает все сферы культуры, науки и образования, способствует сохранению истории государств и народов;
без понимания значения книги и необходимости ее поддержки невозможны развитие образования и науки, социально-экономический прогресс общества, освоение современных технологий;
политические, экономические, социальные, научные и культурные функции книги взаимосвязаны и взаимозависимы и их необходимо рассматривать в целостном контексте;
каждый человек должен обладать всеми возможностями для удовлетворения всесторонних потребностей в образовании, просвещении, культурном и интеллектуальном развитии с помощью книги;
развитие книгоиздания, книгораспространения и полиграфии – государственная задача каждой страны.
Государства – участники настоящей Декларации будут стремиться:
обеспечивать право и возможность каждому человеку пользоваться книгой, приобретая ее по доступной цене;
разрабатывать и реализовывать общегосударственные и региональные программы развития чтения, всемерно приобщать население, особенно детей и молодежь, к книге и чтению;
стимулировать посредством предоставления всевозможных льгот, кредитов и другими способами создание и деятельность государственных, общественных, негосударственных организаций (предприятий), занятых в сфере книгоиздания, книгораспространения, полиграфии и библиотечного дела, организаторов книжных выставок и ярмарок;
к устранению административных, финансовых, торговых и иных барьеров в процессах экспорта и импорта книжной продукции.
Государства – участники Декларации разделяют идеи Флорентийского соглашения 1950 года, а также сопутствующих ему документов, способствующих свободному перемещению книг через границы.
Государства – участники настоящей Декларации в соответствии с национальным законодательством намерены способствовать:
созданию благоприятных экономических и правовых условий для взаимного обмена книжной продукцией;
поддержке искусства перевода в государствах – участниках СНГ;
развитию рынка авторских прав, а также рынка издательских, полиграфических и книготорговых услуг на территориях государств – участников СНГ;
продвижению книжной продукции каждого государства – участника СНГ к читателям в своем и других государствах – участниках Содружества;
поддержке издания качественной и доступной для массового читателя книжной продукции, утверждающей высокие духовные и нравственные ценности, идеи дружбы народов, которая распространялась бы максимально широко в государствах – участниках СНГ;
повышению культуры книгоиздания, качества редакционно-издательского, художественного и библиографического оформления книжных изданий;
созданию условий для формирования информационной системы учета продукции книгоиздания государств – участников СНГ (система «Books in Print») и интеграции этой системы с аналогичными системами других стран.
Государства – участники настоящей Декларации:
считают важным сконцентрировать усилия на осуществлении практических шагов по реализации основных направлений по поддержке книги и сотрудничеству в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии.
Совершено в городе Кишиневе 9 октября 2009 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящую Декларацию, ее заверенную копию.
|
За Азербайджанскую Республику |
|
За Российскую Федерацию |
||
|
|
Первый заместитель Премьер-министра |
|
|
Первый заместитель Председателя Правительства, Национальный координатор по делам Содружества Независимых Государств |
|
|
Я.Эюбов |
|
И.Шувалов |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
За Республику Армения |
|
За Республику Таджикистан |
||
|
|
Постоянный полномочный представитель Республики Армения при уставных и других органах Содружества |
|
|
Премьер-министр |
|
|
О.Есаян |
|
А.Акилов |
|
|
|
|
|
||
|
За Республику Беларусь |
|
За Туркменистан |
||
|
|
А.Лукашенко |
|
|
--------- |
|
|
|
|
||
|
За Республику Казахстан |
|
За Республику Узбекистан |
||
|
|
Премьер-министр |
|
|
--------- |
|
|
К.Масимов |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
За Кыргызскую Республику |
|
За Украину |
||
|
|
Постоянный полномочный представитель Кыргызской Республики при уставных и других органах Содружества, Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики в Республике Беларусь |
|
|
--------- |
|
|
И.Болджурова |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
За Республику Молдова |
|
|
||
|
|
Заместитель Премьер-министра, Министр экономики и торговли |
|
|
|
|
|
В.Лазэр |
|||
ОСОБОЕ МНЕНИЕ
Азербайджанской Республики
За исключением тридцатого абзаца относительно создания информационной системы учета продукции книгоиздания.
|
Первый заместитель Премьер-министра
|
Я.Эюбов |