ПРОТОКОЛ
об упразднении Межправительственного совета по нефти и газу

 

Правительства государств – участников Соглашения об учреждении Межправительственного совета по нефти и газу от 2 марта 1993 года (далее – Стороны)

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

Упразднить Межправительственный совет по нефти и газу.

 

Статья 2

Считать прекратившим действие Соглашения об учреждении Межправительственного совета по нефти и газу от 2 марта 1993 года.

 

Статья 3

Рассматривать вопросы сотрудничества в нефтегазовой сфере в рамках Совета по промышленной политике государств – участников СНГ.

 

Статья 4

Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

 

Совершено в городе  Ялте  28 сентября 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

 

За Правительство Азербайджанской Республики		За Правительство Российской Федерации
	Первый заместитель Премьер-министра
	Я.Эюбов		Д.Медведев
	с оговоркой
За Правительство Республики Армения		За Правительство Республики Таджикистан
	Т.Саркисян		А.Акилов
За Правительство Республики Беларусь		За Правительство Туркменистана
	М.Мясникович		--------
За Правительство Республики Казахстан		За Правительство Республики Узбекистан
	Заместитель Премьер-министра		Первый заместитель Премьер-министра, Министр финансов
	К.Келимбетов		Р.Азимов
За Правительство Кыргызской Республики		За Правительство Украины
	Ж.Сатыбалдиев		--------
За Правительство Республики Молдова
	В.Филат

 

ОГОВОРКА
Азербайджанской Республики

 

За исключением Статьи 3 Протокола.

 

Первый заместитель Премьер-министра Азербайджанской Республики

Я.Эюбов