Решение о проекте Программы сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств в борьбе с торговлей людьми на 2014–2018 годы

от 24 октября 2013 года

город Минск

Совет министров иностранных дел Содружества Независимых Государств

решил:

одобрить и внести на рассмотрение очередного заседания Совета глав государств Содружества Независимых Государств проект Программы сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств в борьбе с торговлей людьми на 2014–2018 годы и проект Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств по данному вопросу (прилагаются*).

От Азербайджанской Республики		От Российской Федерации
	Заместитель Министра иностранных дел
	Х.Халафов		С.Лавров
	с особым мнением

От Республики Армения		От Республики Таджикистан

	Э.Налбандян		Х.Зарифи
	с особым мнением

От Республики Беларусь		От Туркменистана

	В.Макей		--------

От Республики Казахстан		От Республики Узбекистан

	Е.Идрисов		А.Камилов
			с оговоркой

От Кыргызской Республики		От Украины
	Заместитель Министра иностранных дел		Первый заместитель Министра иностранных дел
	А.Бешимов		Р.Демченко
			с оговоркой
От Республики Молдова

	--------

_____

* Не публикуются.

ОСОБОЕ МНЕНИЕ
Азербайджанской Республики

С учетом особого мнения Азербайджанской Республики к Решению Совета глав государств СНГ от 10 декабря 2010 года «О Программе сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств в борьбе с торговлей людьми на 2011–2013 годы».

Заместитель Министра иностранных дел Азербайджанской Республики

Х.Халафов

ОСОБОЕ МНЕНИЕ
Республики Армения

С учетом особого мнения Республики Армения к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 10 декабря 2010 года «О Программе сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств в борьбе с торговлей людьми на 2011–2013 годы».

Министр иностранных дел Республики Армения

Э.Налбандян

ОГОВОРКА
Республики Узбекистан

Республика Узбекистан будет осуществлять взаимодействие в рамках Программы по тем направлениям сотрудничества, которые представляют для нее практический интерес. При этом положения Программы, предусматривающие вопросы гармонизации и унификации национального законодательства в этой сфере для Республики Узбекистан не действуют.

Министр иностранных дел Республики Узбекистан

А.Камилов

ОГОВОРКА
Украины

За исключением положений о гармонизации национального законодательства. Решения об участии Украины в реализации запланированных Программой мероприятий будут приниматься отдельно в каждом конкретном случае. Оперативно-разыскные мероприятия и специальные операции на территории Украины будут проводиться в соответствии с законодательством Украины.

Первый заместитель Министра иностранных дел Украины

Р.Демченко