Соглашение о перевозках специальных грузов и продукции военного назначения
Государства – участники настоящего Соглашения, далее – Стороны,
признавая необходимость сохранения и совершенствования производственной и научно-технической кооперации предприятий (организаций) в развитии экономических связей между ними,
принимая во внимание необходимость осуществления между ними перевозок специальных грузов и продукции военного назначения, а также их транзита при поставке на экспорт-импорт,
учитывая важность обеспечения выполнения требований безопасности и физической защиты специальных грузов и продукции военного назначения при их перевозках,
руководствуясь общепризнанными нормами международного права, договоренностями, достигнутыми в рамках Содружества Независимых Государств, а также двусторонними (многосторонними) соглашениями,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают:
специальные грузы – особой важности, совершенно секретные и секретные изделия и их компоненты, имеющие оборонное и государственное значение; особой важности, совершенно секретные и секретные вещества, материалы, включая все виды ядерных, представляющие в случае аварии повышенную опасность для населения и окружающей среды; ценности в особо крупных размерах; другие грузы, которые Стороны могут определить как подпадающие под эту категорию специальных грузов;
продукция военного назначения – специальное имущество (опасные грузы, как они определяются в Рекомендациях по перевозке опасных грузов Экономического и Социального Совета ООН и Международного агентства по атомной энергии, вооружение, военная техника и имущество, комплектующие к ним изделия, включая продукцию производственно-технического назначения) и воинские грузы, отправителями или получателями которых являются воинские части и учреждения министерств обороны, внутренних дел, пограничных служб, органов безопасности и иных государственных военизированных структур Сторон;
перевозки специальных грузов и продукции военного назначения – перевозки специальных грузов и продукции военного назначения по территориям двух или более государств и транзит по их территории;
караул – вооруженное подразделение государственных органов, выполняющее задачу по охране, обороне специальных грузов и продукции военного назначения.
специалист – должностное лицо, назначаемое грузоотправителем (грузополучателем), знающее свойства сопровождаемых специальных грузов и продукции военного назначения и подготовленное для действий в случаях возникновения аварийных ситуаций в пути следования.
Статья 2
Стороны на период до принятия взаимосогласованного порядка перевозок специальных грузов и продукции военного назначения руководствуются подписанными в рамках Содружества Независимых Государств на двусторонней и многосторонней основе соглашениями и нормативными документами, в том числе Временной инструкцией по планированию воинских межгосударственных железнодорожных перевозок и Временным положением по организации воинских межгосударственных железнодорожных перевозок Содружества Независимых Государств, утвержденными Решением Совета министров обороны государств – участников Содружества Независимых Государств (4 ноября 1992 года), а также сохраняют ранее действовавший на территории бывшего Союза ССР порядок планирования, выполнения и обеспечения безопасности перевозок таких грузов, если этот порядок не противоречит нормативным документам, подписанным в рамках Содружества Независимых Государств.
Статья 3
Перевозки специальных грузов и продукции военного назначения осуществляются после предварительного их согласования при планировании перевозок соответствующими компетентными органами Сторон. (Перечень компетентных органов Сторон прилагается).
Статья 4
Перевозки специальных грузов и продукции военного назначения осуществляются Сторонами в первоочередном порядке, с обеспечением конфиденциальности и принятием соответствующих мер, исключающих утечку информации.
За их выполнением устанавливается постоянный оперативный контроль со стороны органов управления этими перевозками на всех видах транспорта.
Статья 5
Специальные грузы и продукция военного назначения сопровождаются специалистами грузоотправителя (грузополучателя) на всем маршруте перевозки (пути следования) в случаях, предусмотренных взаимосогласованными правилами перевозок на всех видах транспорта.
Специалисты, сопровождающие специальные грузы и продукцию военного назначения, должны быть подготовлены к действиям в случаях возникновения аварийных ситуаций с этими грузами и снабжены грузоотправителем необходимыми приборами, инструментами, материалами и средствами индивидуальной защиты.
Средствами индивидуальной защиты также обеспечивается личный состав караулов, осуществляющий охрану этих грузов.
Статья 6
Специальные грузы и продукция военного назначения подлежат вооруженной охране караулами на всем пути следования, в отдельных случаях продукция военного назначения может транспортироваться без сопровождения караулами по взаимному согласованию государств отправления, транзита и назначения.
Выделение караула и его материально-бытовое обеспечение производится по согласованию Сторон, в интересах которых выполняется конкретная перевозка специальных грузов и продукции военного назначения.
Временно, до оборудования пунктов согласованного перехода границ в техническом, технологическом, материальном и бытовом отношении, охрана специальных грузов и продукции военного назначения осуществляется одним караулом от начального до конечного пункта перевозки. Иной порядок охраны радиоактивных материалов может быть определен на основе двусторонних (многосторонних) соглашений между соответствующими Сторонами.
Государства отправления, транзита и назначения груза принимают меры, обеспечивающие содействие специалистам, сопровождающим специальные грузы и продукцию военного назначения, и личному составу караулов в выполнении поставленных перед ними задач, включая предоставление им, в случае необходимости, средств связи и осуществление материального, бытового обеспечения, медицинского и других видов обслуживания, а также первоочередное отправление караулов и их вооружения в пункты постоянной дислокации.
Расходы, связанные с обеспечением специалистов и караула, сопровождающих груз, компенсируются Стороной, которую они представляют.
Статья 7
Личный состав караулов и специалисты, сопровождающие специальные грузы и продукцию военного назначения, пользуются правовой защитой своего государства и государств пребывания, выполняют свои функции в соответствии с нормативными актами государства, от которого они направлены.
По делам о преступлениях и административных правонарушениях, совершенных личным составом караулов и специалистами, сопровождающими специальные грузы и продукцию военного назначения, применяется законодательство государства места совершения правонарушения.
Материалы по делам о правонарушениях, связанных с исполнением служебных обязанностей, а также по делам о воинских преступлениях, по решению правоохранительных органов государства места совершения правонарушения могут передаваться правоохранительным органам государства, направившего караул или продукцию военного назначения.
Личному составу караулов и специалистам по сопровождению специальных грузов и продукции военного назначения, кроме случаев, согласованных с компетентными органами государства пребывания, не разрешается покидать вагоны, купе, каюты, салоны, в которых они размещаются, и задерживаться в государстве пребывания, кроме случаев, связанных с выполнением своих функций.
Личный состав караулов и специалисты по сопровождению специальных грузов и продукции военного назначения обязаны уважать суверенитет, соблюдать законодательство государства пребывания, не вмешиваться в его внутренние дела.
Статья 8
Пограничный, таможенный и иные виды государственного контроля при пересечении границ, а также оформление пропуска специальных грузов и продукции военного назначения, караулов и специалистов, их сопровождающих, производятся пограничными, таможенными и иными государственными органами Сторон в приоритетном порядке в соответствии с национальным законодательством Сторон, если иное не оговорено отдельными двусторонними или многосторонними соглашениями сопредельных государств – участников настоящего Соглашения.
Компетентные органы Сторон своевременно информируют друг друга о порядке пропуска специальных грузов и продукции военного назначения через их территории.
Статья 9
При возникновении чрезвычайных происшествий, в том числе аварий со специальными грузами и продукцией военного назначения, Стороны примут необходимые меры к своевременной ликвидации последствий и расследованию причин происшествия с незамедлительным представлением, при необходимости, нужной информации, сил и средств для осуществления работ по ликвидации последствий аварии потерпевшей Стороне в соответствии с Соглашением о взаимодействии в области предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера от 22 января 1993 года и/или другими двусторонними (многосторонними) соглашениями государств – участников Содружества Независимых Государств в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Стороны гарантируют возмещение ущерба потерпевшей стороне от чрезвычайных происшествий, в том числе аварий, в соответствии с законодательством того государства, на территории которого они произошли.
Статья 10
Все спорные вопросы, которые могут возникнуть при перевозках специальных грузов и продукции военного назначения, подлежат разрешению путем проведения переговоров и консультаций компетентных органов Сторон на соответствующем уровне, если иное не предусмотрено двусторонними или многосторонними соглашениями Сторон.
Консультации между Сторонами по вопросам выполнения настоящего Соглашения будут проводиться по мере необходимости.
Статья 11
Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему заинтересованных государств, готовых выполнять в полном объеме все обязательства по настоящему Соглашению.
Статья 12
Рабочим языком при выполнении настоящего Соглашения является русский язык.
Статья 13
Настоящее Соглашение применяется временно со дня подписания и вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Депозитарием настоящего Соглашения является Исполнительный Секретариат Содружества Независимых Государств.
По истечении одного года со дня подписания настоящего Соглашения Стороны, для которых Соглашение вступило в силу, могут принять решение относительно участия в Соглашении Сторон, для которых Соглашение применяется временно.
Соглашение заключено сроком на 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если Стороны не примут иного решения.
Каждая из Сторон может прекратить свое участие в Соглашении, заявив об этом в письменной форме депозитарию за 12 месяцев до выхода.
Совершено в городе Минске 26 мая 1995 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
|
За Азербайджанскую Республику |
За Республику Молдова |
||
|
|
|
|
|
|
|
М.Снегур |
||
|
|
|
||
|
За Республику Армения |
За Российскую Федерацию |
||
|
|
|
|
|
|
Л.Тер-Петросян |
Б.Ельцин |
||
|
|
|
||
|
За Республику Беларусь |
За Республику Таджикистан |
||
|
|
|
|
|
|
А.Лукашенко |
Э.Рахмонов |
||
|
|
|
||
|
За Республику Грузия |
За Туркменистан |
||
|
|
|
|
Председатель Меджлиса |
|
|
С.Мурадов |
||
|
|
|
||
|
За Республику Казахстан |
За Республику Узбекистан |
||
|
|
Вице-президент |
|
|
|
Е.Асанбаев |
И.Каримов |
||
|
|
|
||
|
За Кыргызскую Республику |
За Украину |
||
|
|
|
|
|
|
А.Акаев |
Л.Кучма |
||
|
|
|||
Не для печати
Приложение
к Соглашению о перевозках специальных грузов и продукции военного назначения
от 26 мая 1995 года
П Е Р Е Ч Е Н Ь
компетентных органов государств – участников Содружества Независимых Государств по перевозкам специальных грузов и продукции военного назначения
Азербайджанская Республика
1. Министерство обороны, 370073, г. Баку, пр. Азизбекова, 3, тел. 92-92-50, 38-93-33.**
2. Министерство национальной безопасности, 370602, г. Баку, пр. Азизбекова, 2, тел. 93-18-00.*
3. Государственный Комитет специального машиностроения и конверсии, 370141, г. Баку, ул. Ф.Агаева, 37, тел. 39-40-30, 39-23-07.*
4. Управление Азербайджанской железной дороги, 370010, г. Баку, ул. Диляры Алиевой, 230, тел.98-44-67.*
5. Управление Каспийского морского пароходства, 370005, г. Баку, ул. М.Расул-заде, 5, тел. 93-20-58.***
6. Государственный Концерн "Азербайджан Хава Йоллары", 370010, г. Баку, пр. Азадлыг, 11, тел. 93-44-34.***
7. Государственный Концерн "Азеравтонеглият", 370122, г. Баку, Тбилисский пр., квартал 1054, тел. 38-50-00, 31-91-11.***
Республика Армения
1. Управление "Армгосатомнадзор" при Правительстве Республики Армения, 375010, г. Ереван, ул. Тиграна Меци, 4, тел. 56-21-34.*
2. Министерство топлива и энергетики Республики Армения, 375010, г. Ереван, пл. Республики, Дом Правительства, 2, тел. 52-63-65, факс 52-63-65.*
3. Министерство обороны Республики Армения, 375088, г. Ереван, ул. Г. Чауша, 60, тел. 55-60-70.**
4. Министерство промышленности Республики Армения, 375010, г. Ереван, пл. Республики, Дом Правительства, тел. 52-18-77.**
5. Главное управление гражданской авиации при Правительстве Республики Армения, 375042, г. Ереван, аэропорт "Звартноц", тел. 28-00-30, 77-20-30.***
6. Министерство транспорта и путей сообщения Республики Армения, 375015, г. Ереван, ул. Закяна, 10, тел. 56-33-91, факс 56-05-28.***
7. Главное управление охраны государственной границы государственного управления национальной безопасности Республики Армения, г. Ереван, пер.Шаумяна, в/ч 50/50, тел. 52-75-92.***
8. Министерство внутренних дел Республики Армения, 375025, г. Ереван, ул. Налбандяна, 130, тел. 59-69-00.***
9. Министерство экономики Республики Армения, 375010, г. Ереван, пл. Республики, Дом Правительства, тел. 52-34-72.***
Республика Беларусь
1. Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, 220030, г. Минск, ул. Ленина, 17, тел. 68-74-07, факс 27-19-81.***
2. Министерство обороны Республики Беларусь, 220003, г. Минск, ул. Коммунистическая, 1, тел. 39-21-06, 39-25-58, факс 76-89-74.**
3. Министерство по чрезвычайным ситуациям и защите населения от последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС Республики Беларусь, 220030, г. Минск, ул. Ленина, 14, тел. 76-85-96, факс 29-34-39.**
4. Министерство внутренних дел Республики Беларусь, 220615, г. Минск, ул. Городской вал, 4, тел. 29-78-08, факс 23-99-18.***
5. Министерство промышленности Республики Беларусь, 220033, г. Минск, Партизанский пр.,2, корп.4, тел. 76-89-25, факс 24-87-84.***
6. Комитет государственной безопасности Республики Беларусь,
220023, г. Минск, пр. Ф. Скорины, 17, тел. 29-94-01, факс 26-00-38.***
7. Государственный таможенный комитет Республики Беларусь, 220029, г. Минск, ул. Коммунистическая, 11, тел. 34-03-73, факс 34-68-93.**
8. Главное управление Пограничных войск Республики Беларусь, 220050, г. Минск, ул. Володарского, 24, тел. 29-98-13, 27-42-93, факс 27-70-73.***
Республика Казахстан
1. Министерство обороны Республики Казахстан, 480035, г. Алматы, ул. Джандосова, 53, тел. 21-47-35**.
2. Служба военных сообщений Главного штаба Министерства обороны Республики Казахстан, 480035, г. Алматы, ул. Джандосова, 53, тел. 53-09-33**.
3. Министерство внутренних дел Республики Казахстан, 480091, г. Алматы, ул. Кабанбай батыра, 95, тел. 62-84-57.***
4. Главное Управление Командующего внутренними войсками Республики Казахстан, 480045, г. Алматы, ул. Амангельды, 15, тел. 69-86-01.***
5. Комитет национальной безопасности Республики Казахстан, 480091, г. Алматы, ул. Наурызбай батыра, 108, тел. 69-35-28.***
6. Агентство по атомной энергии Республики Казахстан, 480091, г. Алматы, Площадь Республики, 13, тел. 63-48-85*.
7. Таможенный комитет Республики Казахстан, 480012, г. Алматы, пр.Сейфуллина, 555, тел. 63-02-94.***
8. Национальное аэрокосмическое агентство при Кабинете Министров Республики Казахстан, 480004, г. Алматы, ул. Фурманова, 50, тел. 33-05-53***.
9. Министерство промышленности и торговли Республики Казахстан, 480003, г. Алматы, ул. Гоголя, 111, тел. 62-06-03.***
10. Комитет по оборонной промышленности при Кабинете Министров Республики Казахстан, 480016, г. Алматы, ул. Пушкина, 2, тел. 32-33-16**.
11. Министерство здравоохранения Республики Казахстан, 480004, г. Алматы, пр.Аблай хана, 63, тел. 33-46-11.*
12. Министерство экологии и биоресурсов Республики Казахстан, 480091, г. Алматы, ул. Панфилова, 106, тел. 63-12-73.*
13. Алматинская железная дорога, 480091, г. Алматы, ул. Фурманова, 127, тел. 60-44-00***.
14. Западно-Казахстанская железная дорога, 463001, г. Актюбинск, Привокзальная пл., 22, тел. 26-44-06***.
15. Целинная железная дорога, 473000, г. Акмола, ул. Ленина, 49, тел. 2-41-13***.
16. Национальная акционерная авиакомпания "Казахстан ауе жолы", 480004, г. Алматы, ул. Желтоксан, 59, тел. 33-63-49.***
Кыргызская Республика
1. Министерство обороны Кыргызской Республики, 720001, г. Бишкек, ул. Логвиненко, 26, тел. 26-89-81, факс 22-86-48.**
2. Управление Кыргызской железной дороги, 720009, г. Бишкек, ул. Л.Толстого, 83, тел. 24-52-60, факс 24-56-11. ***
3. Министерство транспорта Кыргызской Республики, 720079, г. Бишкек, ул. Н.Исанова, 42, тел. 21-36-78, факс 21-36-66. ***
Республика Молдова
1. Правительственная комиссия по регламентации импорта и экспорта продукции специального назначения, 277033, г. Кишинев, пл.Марий Адунэрь Национале, 1, Правительство Республики Молдова,тел.23-42-65, факс 24-26-96.*
2. Министерство обороны Республики Молдова, 277048, г. Кишинев, шоссе Хынчешть, 84, тел. 22-51-61, 53-18-88.**
3. Министерство транспорта и дорожного хозяйства, 277004, г. Кишинев, ул. Букурией, 12а, тел. 62-07-50, факс 62-48-75.*
Российская Федерация
1. Министерство Российской Федерации по атомной энергии, 101000, г. Москва, ул. Б.Ордынка, 24/26, тел. 411888 МЕЗОН, факс 233-46-79.*
2. Министерство обороны Российской Федерации, 103160, г. Москва, ул. Знаменка, д. 19, тел.293-89-79 факс 293-66-47.*
3. Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности, 125889, г. Москва, ГСП, Миусская пл., 3, факс 250-07-58.**
4. Государственная компания по экспорту и импорту вооружения и военной техники "Росвооружение", 119865, г. Москва, Гоголевский бульвар, 21, телекс 411954, факс 230-23-91.**
5. Министерство путей сообщения Российской Федерации, 107174, г. Москва, ул. Ново-Басманная, 2, факс 262-90-95.***
6. Министерство транспорта Российской Федерации, 101436, г. Москва, ул. Садово-Самотечная, 10, факс 200-14-79, телетайп 111779.***
7. Федеральная пограничная служба Российской Федерации, 101000, г. Москва, ул. Лубянка, 1, факс 224-81-95.***
Республика Таджикистан
1. Министерство обороны, 734002, г. Душанбе, ул. Бахтар, 59, тел.24-33-33.**
2. Министерство безопасности, 734025, г. Душанбе, ул. Дзержинского 8, тел.24-23-12.***
3. Министерство внутренних дел, 734025, г. Душанбе, ул. Дзержинского, 29, 22-83-44.***
4. Таджикская железная дорога, 746104, г. Душанбе, тел.27-37-90, 27-73-06.***
Туркменистан
1. Министерство обороны , 744000, г. Ашгабат, ул. Нурберди Помма, 15,
тел. 29-37-39, 24-49-79, факс 29-77-45**
Государственная железная дорога, 744007, г. Ашгабат, Сапармурат Туркменбаши шаелы, 7, тел. 29-25-61, факс 47-39-58***
Национальное управление гражданской авиации, 744008, г. Ашгабат, Аэропорт, тел. 29-08-37, 25-57-02, факс 25-44-02***
Министерство внутренних дел, 744000, г. Ашгабат, пр. Магтымгулы, 85,
тел. 35-59-23, 29-19-44, факс 35-59-23***
Министерство автомобильного транспорта, 744000, г. Ашгабат,
ул. Котовского, 2, тел. 47-03-91, факс 47-40-31***
Туркменское морское пароходство, 745000, г. Туркменбаши, ул. Шагадам, 8, тел. 76-785, -7-734***
Республика Узбекистан
1. Министерство обороны Республики Узбекистан, 700000, г. Ташкент, ул. Академика Х.Абдуллаева, 100.**
2. Управление Среднеазиатской железной дороги, 700060, г. Ташкент, ул. Т.Шевченко, 7, телекс 116418, факс 324407.***
3. Государственный комитет Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору, 700011, г. Ташкент, квартал д-14, дом 27, тел. 442122.*
Украина
1. Государственный комитет Украины по ядерной и радиационной безопасности, 254053, г. Киев-53, ул. Обсерваторная, 11/1, тел. 212-10-94.*
2. Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины, 252601, г. Киев-601, ул. Лысенко, 6, тел. 223-57-32.***
3. Экспертно-технический комитет при Кабинете Министров Украины, 251008, г. Киев-8, ул. Грушевского, 12/2, тел. 293-69-51, факс 293-92-82.**
4. Министерство внутренних дел Украины, 252024, г. Киев-24, ул. Богомольца, 10, тел. 226-32-82.*
5. Министерство обороны Украины, 252168, г. Киев-168, Воздухофлотский пр., 6, тел. 274-70-10.**
6. Министерство машиностроения, военно-промышленного комплекса и конверсии Украины, 252034, г. Киев, ул. Пушкинская, 6, тел. 226-31-87.**
7. Государственный департамент авиационного транспорта Украины, 252135, г. Киев-135, пр. Победы, 14, тел. 226-31-63, факс 216-82-35.***
8. Министерство транспорта Украины, 252150, г. Киев-150, ул. Горького, 51, тел. 223-44-15, факс 226-31-45.***
9. Государственный таможенный комитет Украины, 252055, г. Киев-55, Политехнический пер., 4-а, тел. 446-92-41.***
10. Государственный комитет по вопросам охраны государственной границы Украины, 252003, г. Киев-3, ул. Владимирская, 26, тел. 212-88-05.***
_____
* По перевозкам специальных грузов, в том числе по вопросам ядерной и радиационной безопасности при перевозках ядерных материалов, радиоактивных веществ и изделий из них.
** По перевозкам продукции военного назначения.
*** По вопросам транспортировки специальных грузов и продукции военного назначения.