Протокол о внесении изменений в Соглашение о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами – участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли, от 8 октября 1999 года
Правительства государств – участников Соглашения о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами – участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли, от 8 октября 1999 года (далее – Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Внести в Соглашение следующие изменения:
1. Абзац второй преамбулы изложить в следующей редакции: «принимая во внимание положения Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года, Протокола о внесении изменений и дополнений к нему от 2 апреля 1999 года и Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года».
2. Абзац третий статьи 2 изложить в следующей редакции: «упрощение таможенных процедур в отношении товаров, происходящих с территорий государств – участников СНГ (в соответствии с Правилами определения страны происхождения товаров, утвержденными Решением Совета глав правительств СНГ от 24 сентября 1993 года, с учетом редакции пункта 9, внесенной Решением Совета глав правительств СНГ от 18 октября 1996 года, и Правилами определения страны происхождения товаров, являющимися неотъемлемой частью Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года), без нанесения ущерба национальным интересам каждого из указанных государств».
3. Пункт 1 статьи 3 изложить в следующей редакции:
«1. Настоящее Соглашение применяется государствами – участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года, Протокола о внесении изменений и дополнений к нему от 2 апреля 1999 года или Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года».
4. Статью 6 изложить в следующей редакции:
«Статья 6
Стороны, при необходимости, на основе двусторонних международных договоров создают в пунктах пропуска на государственных (таможенных) границах условия для осуществления совместного таможенного контроля и совершения таможенных операций».
5. В статьях 2, 5 и 9 слова «таможенного оформления» заменить словами «совершения таможенных операций».
6. В статьях 4, 5 и 7 слова «таможенного оформления товаров» заменить словами «совершения таможенных операций в отношении товаров».
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи соответствующих документов депозитарию.
Совершено в городе Ашхабаде 31 мая 2019 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
|
За
Правительство |
За
Правительство |
||
|
|
|
|
|
|
Н.Мамедов |
Д.Медведев |
||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
За
Правительство |
За
Правительство |
||
|
|
Вице-премьер-министр |
|
Первый заместитель Премьер-министра |
|
М.Григорян |
Д.Саид |
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
За
Правительство |
За
Правительство |
||
|
|
|
|
|
|
С.Румас |
-------- |
||
|
|
|
||
|
За
Правительство |
За
Правительство |
||
|
|
|
|
|
|
А.Мамин |
-------- |
||
|
|
|
|
|
|
За Правительство |
За Правительство |
||
|
|
Вице-премьер-министр |
|
|
|
Ж.Разаков |
|
||
|
|
|
||
|
За
Правительство |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ОГОВОРКА
Азербайджанской Республики
Азербайджанская Республика не является участницей Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года.
Никакие из прав, обязанностей и положений, изложенных в Соглашении от 8 октября 1999 года о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами – участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли, не будут применяться Азербайджанской Республикой в отношении Республики Армения, а также к деятельности, осуществляемой на оккупированных территориях Азербайджанской Республики, до их освобождения Республикой Армения и полного устранения последствий агрессии.
|
Премьер-министр
|
|
ОСОБОЕ
МНЕНИЕ
Республики Армения
В связи с представлением Азербайджанской Республикой оговорки к Протоколу о внесении изменений в Соглашение о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами – участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли от 8 октября 1999 года, никакие из прав, обязанностей и положений указанного Соглашения не будут применяться Республикой Армения в отношении Азербайджанской Республики до урегулирования нагорно-карабахского конфликта, являющегося результатом применения Азербайджанской Республикой политики этнических чисток в отношении народа Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах) и развязывания военной агрессии против Нагорно-Карабахской Республики.
|
Вице-премьер-министр |
|