Решение о Заявлении глав государств – участников Содружества Независимых Государств о поддержке и продвижении русского языка как языка межнационального общения

от 13 октября 2023 года

город Бишкек

Совет глав государств Содружества Независимых Государств

решил:

1. Принять Заявление глав государств – участников Содружества Независимых Государств о поддержке и продвижении русского языка как языка межнационального общения (прилагается).

2. Просить Кыргызскую Республику как государство, председательствующее в Содружестве Независимых Государств, распространить текст вышеуказанного Заявления в Организации Объединенных Наций и других международных организациях.

От Азербайджанской Республики		От Российской Федерации
---------------			В.Путин

От Республики Армения		От Республики Таджикистан
	Н.Пашинян		Э.Рахмон

От Республики Беларусь		От Туркменистана
	А.Лукашенко

От Республики Казахстан		От Республики Узбекистан
	К.-Ж.Токаев		Ш.Мирзиёев

От Кыргызской Республики		От Украины
	С.Жапаров

От Республики Молдова

ЗАЯВЛЕНИЕ

глав государств – участников

Содружества Независимых Государств

о поддержке и продвижении русского языка

как языка межнационального общения

Мы, главы государств – участников Содружества Независимых Государств, в Год русского языка как языка межнационального общения на пространстве СНГ,

отмечая роль русского языка как языка международного общения, одного из официальных языков ООН и ряда других международных организаций,

последовательно выступая за дальнейшее развитие многогранного гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ,

подчеркивая важность сохранения и популяризации уникального языкового и историко-культурного наследия государств – участников СНГ,

признавая языковое разнообразие важной основой для сохранения и упрочения дружбы и добрососедских отношений между государствами – участниками СНГ,

констатируя непреходящую значимость русского языка в деле укрепления общего культурно-гуманитарного пространства Содружества,

приветствуя создание Международной организации по русскому языку,

заявляем, что русский язык – значимый элемент культуры народов, проживающих в государствах – участниках СНГ. Он является языком всех отраслей региональной интеграции, способствующим взаимовыгодному, равноправному и взаимоуважительному сотрудничеству в интересах благополучия и процветания наших стран.

Будем способствовать реализации практических мер по поддержке и продвижению русского языка на национальном уровне в соответствии с национальным законодательством и на международной арене при сохранении своей языковой идентичности и развитии лингвистического разнообразия.

Приветствуем использование русского языка во взаимных контактах и на площадках международных организаций и форумов, где он является официальным и/или рабочим. Отмечаем важность обеспечения качественного перевода на русский язык и с русского языка в работе международных организаций.

Подчеркиваем недопустимость дискриминации по языковому признаку и создания препятствий для общения на русском языке.

Выступаем за расширение использования русского языка в экономической, культурно-гуманитарной и научной областях и будем предпринимать совместные усилия по повышению его привлекательности и популяризации среди широких слоев населения стран Содружества.

Нацелены на поощрение стремления молодежи к изучению и использованию русского языка, создание благоприятных условий и возможностей для удовлетворения потребностей в его изучении.

Намерены и дальше поддерживать и повышать качество обучения русскому языку и на русском языке, в том числе путем реализации международных образовательных проектов, повышения квалификации преподавателей-русистов, а также проведения соответствующих конкурсов.

Будем способствовать расширению доступа, в том числе через реализацию специализированных обучающих программ, к русскоязычной части сети Интернет, передаче знаний, технологий и наработок на условиях, согласованных государствами – участниками СНГ.

Выражаем готовность к дальнейшему проведению совместных мероприятий на русском языке, нацеленных на повышение взаимного обогащения культур народов стран СНГ, включая такие направления, как литература, книгопечатание и книгораспространение, музейное дело, театр, кинематограф, эстрадное искусство, спорт; а также к содействию расширению практики перевода классических и национальных произведений литературы с русского языка и на русский язык.

Намерены оказывать в странах Содружества поддержку русскоязычным СМИ, издательской деятельности на русском языке, в том числе в вопросах сохранения и расширения связей издательств с русскоязычными писателями и другими деятелями образования, культуры и искусства.

Будем поощрять участие национальных представителей в различных межгосударственных проектах по поддержке и продвижению русского языка в рамках Содружества, реализуемых в том числе по линии профильных органов отраслевого сотрудничества, а также при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ.

Признавая непреходящую роль русского языка в мире, констатируем важность создания Международной организации по русскому языку, которая призвана укрепить всестороннее культурно-гуманитарное сотрудничество по вопросам продвижения русского языка как языка межгосударственного общения и средства коммуникации на основе принципов межнационального согласия, доверия и понимания. Приветствуем присоединение к ней других заинтересованных государств во всем мире.