35 лет СНГ
Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств

Решение о проекте Соглашения об Общем аграрном рынке государств-участников Содружества Независимых Государств

 

Утратило силу согласно документу:

Решение о прекращении решений Совета глав правительств Содружества Независимых Государств

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 30.11.00, Минск [01101]

 

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств в целях реализации Договора о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года

 

решил:

 

одобрить проект Соглашения* об Общем аграрном рынке государств - участников Содружества Независимых Государств, представленный Межгосударственным экономическим Комитетом Экономического союза, и внести его на рассмотрение Совета глав государств Содружества.

 

Совершено в городе Кишиневе 23 октября 1997 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Решение, его заверенную копию.

 

За Правительство
Азербайджанской Республики

За Правительство
Республики Молдова

 

 

 

 

--------

И.Чубук

 

 

 

За Правительство
Республики Армения

За Правительство
Российской Федерации

 

 

 

 

Р.Кочарян

В.Черномырдин

 

 

 

За Правительство
Республики Беларусь

За Правительство
Республики Таджикистан

 

 

 

 

С.Линг

Я.Азимов

 

 

 

За Правительство
Грузии

За Правительство
Туркменистана

 

 

 

 

--------

--------

 

 

 

За Правительство
Республики Казахстан

За Правительство
Республики Узбекистан

 

 

 

 

Н.Балгимбаев

--------

с оговоркой

 

 

За Правительство
Кыргызской Республики

За Правительство
Украины

 

Первый вице-премьер-министр

 

 

К.Нанаев

В.Пустовойтенко

 

с оговоркой

 


 

ОГОВОРКА
Республики Казахстан

 

Предлагается ст.3 проекта изложить в следующей редакции:

"Координацию деятельности Сторон по реализации мероприятий, направленных на создание и функционирование Общего аграрного рынка, осуществляет Межгосударственный экономический Комитет Экономического союза СНГ, который ..." и далее по тексту.

Пункт 3.1 Положения изложить в следующей редакции: "3.1. Заинтересованные Стороны осуществляют совместное финансирование мероприятий по формированию и функционированию Общего аграрного рынка в целях реализации программ развития агропромышленного комплекса и других сфер деятельности, предусмотренных пунктом 1.4 настоящего Положения."

 

Премьер-министр
Республики Казахстан


Н.Балгимбаев

 

ОГОВОРКА
Украины

 

"В статье 5 Соглашения без слов "... - общей таможенной территории в рамках Таможенного союза", и без слов "... за исключением изъятий, оформленных во взаимных протоколах".

В статье 6 без слов "... а на этапе создания общей таможенной территории".

В пункте 1.2 Положения без слов "... в рамках Таможенного союза".

 

Премьер-министр
Украины


В.Пустовойтенко

 

 

 

_____

* Не публикуется.