В материалах номера:
Заочный круглый стол - Достоинство обязывающего имени
В минувшем году «Дружба народов» отметила 85-летие. Мы обратились к авторам из России, соседних и далёких стран с предложением обсудить место и роль журнала в современной культуре и в их личной творческой судьбе, вместе подумать о перспективных направлениях его развития в рамках заочного круглого стола «ДРУЖБА НАРОДОВ» — ПУТИ И ГОРИЗОНТЫ.
В 1939-м появился не просто новый ежемесячник — была учреждена институция, предназначенная для знакомства с творчеством народов СССР, публикации произведений авторов из союзных республик в переводах на русский язык и тем самым — для формирования общего культурного пространства многонационального государства. Мы и теперь не просто печатаем тексты — мы утверждаем право разных голосов звучать на общем русском языке.
«Дружба народов» — это тот самый «островок дружелюбия в океане вражды», о котором напоминает писатель из Казахстана Николай ВЕРЁВОЧКИН. В эпоху «бесконтрольной интернетной литературы», — отмечает поэт Ефим БЕРШИН, — без громких заявлений, полагаясь на профессиональный отбор и редакторскую школу, журнал связывает берега культурного пространства русского мира.
На страницах «Дружбы народов» встречаются доверие авторов и интерес читателей. Нас объединяет убеждённость, что «все камни давно разбросаны, наступает время их собирать» — собирать вместе таланты, людей, как говорили раньше, «доброй воли», без деления на своих и чужих, столицы и провинцию, «патриотов» и «либералов». Пока сердца пишущих и читающих бьются в унисон, журнал будет жить, расти и делать своё главное дело — давать литературам разных народов общую крышу и общее небо.
«От света остаётся боль»
В гражданской лирике Ивана ВОЛОСЮКА много тёплых строк о Екатеринбурге и о доме на родном Донбассе, о колыбельной матери, отправляющей сына «на Отеческую, Германскую,/ на слияние двух миров» и о земляках («только в плане небесной механики/ местным жителям повезло»). Стихи Станислава МИНАКОВА «Сашкин лес» — исполненная смирения и любви молитва родителей о погибшем сыне: «постичь не значит превозмочь/ над твёрдью остаётся твердь/ у жизни остаётся дочь/ у сына остаётся смерть».
В рубрике «Другая оптика» — первая часть поэмы поэта из Бурятии, пишущего на русском языке, Амарсаны УЛЗЫТУЕВА «В Индию духа купить билет». Продолжение этой масштабной фантасмагории выйдет одновременно в августовском номере журнала «Урал»: любопытный и едва ли не исключительный опыт совместной публикации поэтического текста в двух журналах.
Трифонов 100+
В «Золотых страницах “ДН”» — главы из романа Юрия ТРИФОНОВА «Исчезновение» и размышления Леонида БАХНОВА о творчестве писателя.
Кроме того, в номере опубликованы окончание романа Владимира Лима «Последнее кочевье», рассказы Игоря Малышева, Евгения Топчиева, Сергея Попова, Александра Махнёва (Узбекистан), Натальи Караевой (Казахстан), Амаяка Тер-Абрамянца.
Рубрика НАЦИЯ И МИР представлена Душанбинскити записками и фотонаблюдениями на улицах Душанбе Надежды Бесфамильной.
В своей авторской колонке ЛИТЕРАТУРНЫЙ БАРОМЕТР Евгений АБДУЛЛАЕВ (Узбекистан) размышляет о политике государства в области литературы.
С электронной версией номера 8 журнала «Дружба народов» можно ознакомиться на сайте журнала http://дружбанародов.com